現在のお仕事状況

現在、校正プロダクションから書籍の校正・校閲のお仕事を頂きつつ、別の会社のお仕事に応募中の返事待ちやトライアル試験待ちの仕事が２件と研修中の仕事が１件あります。

長年１つの会社から頂くお仕事で生活できていたのですが、いろいろと変化があり今はその会社からの仕事は年に数回になりました。

今は校正会社さんからのお仕事をしながら絶賛新規取引先開拓中です。

ずっと生ぬるい環境にいたんだなと本当に思います。

多くの翻訳者の方がどんどん新規開拓されているのをすごいなあと眺めているだけでしたが、自分もそうなってみてなかなかメンタルが鍛えられるなと実感中です。